Hogar

Abstract

Aquest any la paraula “llar” ha cobrat un nou significat. S’ha convertit en refugi, en protecció i en presó. La il·lustració i la creativitat ens han ajudat a alliberar les nostres ments, en un moment en què els nostres cossos estaven reclosos. En aquesta exposició del Postgrau en Il·lustració creativa i tècniques de comunicació visual d’EINA trobareu les creacions que els 19 estudiants d’aquest programa han realitzat durant aquest any d’aprenentatge professional i personal. La llar, les experiències i els interessos de cada un d’ells es veuen reflectits en la seva obra i formen part del missatge que transmeten. Llar és qui ens envolta, qui ens omple i ens comprèn. Llar és família, amics i nosaltres mateixos.

Este año la palabra “hogar” ha cobrado un nuevo significado. Se ha convertido en refugio, en protección y en cárcel. La ilustración y la creatividad nos han ayudado a liberar nuestras mentes, en un momento en el que nuestros cuerpos estaban recluidos. En esta exposición del Postgrado en Ilustración creativa y técnicas de comunicación visual de EINA encontraréis las creaciones que los 19 estudiantes de este programa han realizado durante este año de aprendizaje profesional y personal. El hogar, las experiencias y los intereses de cada uno de ellos se ven reflejados en su obra y forman parte del mensaje que transmiten. Hogar es quien nos rodea, quien nos llena y nos comprende. Hogar es familia, amigos y nosotros mismos.

This year the word “home” has taken on a new meaning. It has become a refuge, a protection and a prison. Illustration and creativity have helped us to free our minds, at a time when our bodies were confined. In this exhibition of EINA Postgraduate Diploma in Creative Illustration and Visual Communication Techniques you will find the creations that the 19 students of this programme have made during this year of professional and personal learning. The home, the experiences and the interests of each one of them are reflected in their work and are part of the message that they transmit. Home is who surrounds us, who fills us and understands us. Home is family, friends and ourselves.