Hizki : alfabeto unicase basado en la grafía vasca

Abstract

HIZKI alfabeto latinerako eginiko unicase tipografiada. Programazio digitala medio euskal grafia kontextuan jartzea du helburu. Lana euskal grafiaren jatorria eta eboluzioarekin hasten da, bere ondorengo garapenarekin. HIZKI Euskal Herriko hilobi eta egur tallak oinarri hartuz, experimentazio bat izan da. Kaxa altua eta baxua nahasten dutenak izan ditu ardatz. Proiektua glyph programaren edizioarekin eta tipografiaren garapenarekin amaitzen da, tipografia opentype batean.

HIZKI es una tipografía unicase desarrollada para el alfabeto latíno. Pretende mediante los medios digitales poner en contexto la grafía vasca. El trabajo empieza con la investigación del orígen y evolución de la grafía vasca y el posterior desarrollo de ella. HIZKI experimenta con el orígen de las lápidas y los fascios del País Vasco centrándose en aquellas tallas que convinan la caja alta y la baja. El proyecto se formaliza mediante la edición en glyphs y el posterior desarrollo del alfabeto en una tipografía opentype.

HIZKI is a unicase typography developed for the Latin alphabet. It tries through digital media to put the Basque script in context. The work begins with the investigation of the origin and evolution of Basque writing and the subsequent development of it. HIZKI experiments with the origin of the tombstones and fascias of the Basque Country focusing on those sizes that suit the upper and lower boxes. The project is formalized by editing in glyphs and the development of the alphabet in a typeface opentype.