A partir de la proposta de classificació de Max Nänny: lletres icona transparents, lletra icona translúcida i lletra icona subliminar, es mostren exemples de la iconicitat en els sistemes d'escriptura xinès, coreà i japonès.