Decoure : reforma integral d'un restaurant a Sitges

Abstract

Partint d’un projecte real, reformar un antic bar situat a la vila de Sitges, s’executa una obra integral portada a la realitat i dirigida fins al dia de la seva inauguració. Decoure és el resultat d’aquesta reforma. El principal objectiu, ha estat tornar a donar vida a la ubicació privilegiada que estava desaprofitada per l’antic Frankfurt que l’habitava, donant una imatge bruta, fosca i poc atractiva. El local cantoner a estat clau per crear d’ell un autèntic aparador gràcies als seus grans finestrals que hi han permès transformar-lo en un espai ple de llum i sense fronteres que delimiten el que és dins i el que és fora. Aquest projecte treballa el disseny entorn de la campana de coure que va aparèixer sota un panell portant l’ il·luminació i l’atmosfera global, a un joc de sensacions que s’emfatitza més de nit, quan el gran aparador cantoner es transforma en una caixa de llum. El nom Decoure, per tant, sorgeix de crear una reminiscència cap aquest únic element que s’ha mantingut de la història del local, i que ens hi ha permès esprémer al màxim el seu significat.

Partiendo de un proyecto real, reformar un antiguo bar situado en el pueblo de Sitges, se ejecuta una obra integral llevada a la realidad y dirigida hasta el día de su inauguración. Decoure es el resultado de esta reforma. El principal objetivo a sido volver a dar vida a la ubicación privilegiada que estaba desaprovechada por el antiguo Frankfurt que lo hospedaba, atribuyéndole una imagen sucia, oscura y poco atractiva. El local esquinero ha sido clave para crear de el un auténtico escaparate gracias a sus grandes ventanales que han permitido transformarlo en un espacio lleno de luz y sin fronteras que delimitan lo que es dentro y lo que es fuera. Este proyecto trabaja el diseño en torno a la campana de cobre que apareció debajo de un panel llevando la iluminación y la atmósfera global, a un juego de sensaciones que se enfatiza más de noche, cuando el gran escaparate esquinero se transforma en una gran caja de luz. El nombre Decoure, surge de crear una reminiscencia hacia este único elemento que se ha mantenido de la historia del local, y que nos ha permitido exprimir al máximo su significado.

Based on a real project, to reform an old bar in the town of Sitges, a comprehensive work carried reality and led to the opening day runs. Decoure is the result of this reform. The main objective was to bring life to the privileged location it was lost on the old Frankfurt who stayed, attributing a dirty, dark and unattractive image. The local corner was the key to creating a real showcase thanks to large windows that allowed it into a light-filled space without borders that define what is inside and what is outside. This project works design around the copper bell that appeared beneath a panel, bringing enlightenment and the global atmosphere, a game that emphasizes feelings over night when the great showcase cornerback becomes a big box of light. Decoure name emerges to create a reminiscent to this one element that has remained in the history of the place, and that has allowed us to make the most meaning.